Tag: music

With plenty else to do this weekend, being as it is at once the end of MAR10 week and the day after pi day, the ides of March and the eve of St. Paddy’s, I’m popping in here at the humble video game academy just to direct your attention to a few other wonderful reads.

First, Professor Kozlowski is back with his long-awaited, long-form essay on Library of Ruina, which will be serialized here for the next little while. In this first post, he sets the groundwork for future anthropologists interested in the MAGA, redux era in which we find ourselves, and lays out the stakes for the commentary to follow:

I came to Library of Ruina with more expectations than were reasonable.  I wanted it to be more than a game—I wanted it to be life advice, solace, and wisdom.

As it happened, I was not disappointed.

In a similar vein, I find myself turning to games and their mythological content for solace, but also to getting outside to walk and play in nature now that we are beginning to thaw. I think back to unfinished posts from past summers about then-unfinished games, like Kentucky Route Zero, and how I imagined a mod of it for every state, like Sufjan Stevens’ quixotic project of musical albums.

Only I would start not, like Suf, with Michigan, but with Montana, our next-state-but-one neighbor with its “Hiawatha names” (CS Lewis by way of Philip Pullman), its bike route along the repurposed train tracks, its trestles and tunnels and tales of sleeping car porters and frontier towns, like the town of Falcon. Placards along the trail, just as in an RPG or as in liner notes to an album, contribute to the worldbuilding, the sense of depth and history. While the treetops down below exhale their leaves’ water toward the sky, somewhere a driver on the highway is worrying how he’ll pay a medical bill; a trickle of water runs downhill. Call it Montana Exit Zero.

I first encountered the (actual) game at an exhibit at the Seattle Museum of Pop Culture (MOPOP; then known as the EMP). Similarly, Tim Summers, in a presentation on games and music as ritual space, notes: “the museum sequence of Kentucky Route Zero found an additional parallel when the game featured in the exhibition Design, Play, Disrupt held at London’s V&A Museum, an exhibition intended to illustrate the connections and interplay between video games and other art forms.” While he references work by Dorothea von Hantelmann, who in turn cites other artists and scholars including Chinua Achebe and Pierre Bourdieu, I can’t help but wish there were more substantial engagement with mythic language, which games speak and make space for at least as well as they foster ritual engagement. Thinking of course of Sloek, but also of a classic text like Jenkins’ “Complete Freedom of Movement,” as transmitted via Alyse Knorr’s Mario 3.

Fundamentally, though, I think Summers is on the right track. To quote from the conclusion:

If the theatre is too homogenizing and restrictive, and the museum too isolating, then games occupy a middleground of play. Kentucky Route Zero’s depictions of museums and performances make this middleground particularly telling, but the example merely provides an explicit manifestation of aspects of engaging with games more generally evident in games. It is helpful to recognize the ritual qualities of games, their structural framework, social functions and connectedness to past forms of ritual. These ritual discussions can then help to illuminate how games create a powerful and compelling aesthetic experience, and how music is an important part of this experience.

His “Mother/EarthBound Zero and the Power of the Naïve Aesthetic: No Crying Until the Ending,” (chapter in Music in the Role-Playing Game) was why I became interested in Summers’ work, directed to it by the references in the anthology Nostalgia and Video Game Music. There, too, he makes a point about the effects of diegetic music (drawing on the work of a film critic named Winters, which I find delightfully serendipitous given the EarthBound connection) very similar to the approach I take in my discussions of moments of artistic ekphrasis and self-consciousness in games such as EarthBound, Xenogears, and most recently Final Fantasy VIII.

What’s more, he cites an article in comic form by Keiichi Tanaka: “A Tapestry Woven from the Words of Shigesato Itoi and the ingenuity of Satoru Iwata,” wherein Itoi’s inspiration for the conceit of including the player’s name in the credits, following Tanaka’s line of questioning, reveals itself on Summers’ reading to be a a key point of departure for the use of diegetic music in the MOTHER games. The relevant portion of the manga interview is recounted as follows:

If you could only see the manga-level big emotions on my face, “smiles and tears,” as I’m over here processing this. Maybe I should start twitch streaming myself reading and writing…

The “Climax of The Tigers: The World is Waiting for Us” has been uploaded to youtube, and segments of it are on archive.org. A screenshot of the moment Itoi is remembering (autotranslated):

Part of what makes this such a revelation (to me at least; the top commenter on the video knew 10 months ago and more–

So chalk another one up to the power of the collective internet hive mind over against, say, sensitive scholarly types like your author and Clyde Mandelin, my main resource for Itoi knowledge)–part of what makes this such a revelation that I can’t get a coherent sentence together is that it strikes me as uncannily akin to the experience JRR Tolkien had with the stage version of Peter Pan.

According to Carpenter’s biography: “In April 1910 Tolkien saw Peter Pan at a Birmingham theatre, and wrote in his diary: ‘Indescribable but shall never forget it as long as I live. Wish E. had been with me'” (53). “E” is Tolkien’s muse and future wife, Edith Bratt. Carpenter goes on immediately to another early influence, “Catholic mystic poet Francis Thompson” and especially his Sister Songs, but it is worth dwelling–and no doubt plenty of Tolkien scholars have dwelt–on Tolkien’s connection to Peter Pan and this particular version of it, which he could not describe for all his poetic, sub-creative powers of description, and regarding whose inexpressible contents he had a particular audience or rather companion in mind. Particularly in light of his discussion of “faerian drama” as “Enchantment” in his essay On Fairy-stories, Tolkien’s experience of the audience participation in reviving Tinkerbell by applauding (or not) and Itoi’s of the audience cheering and singing along with the Tigers make for a fascinating comparison.

Tigers also provides an equally illuminating contrast with the film influence that I did know about when I was really studying Itoi’s games, thanks to Mandelin and his Legends of Localization:

The Traumatic Inspiration Behind Giygas’ Dialogue
Shigesato Itoi has stated that the mixture of pain and joy that Giygas speaks about was inspired by a traumatic childhood memory. As a young boy in the 1950s, Itoi visited a movie theater but accidentally went into the wrong screening room. He saw a scene from Kempei to Barabara Shibijin (“The Military Policeman and the Dismembered Beauty”), a mystery film with elements that were considered dark and appalling at the time.

The scene in question involved a woman being murdered while making love to her fiance. The sickening mixture of pain and pleasure greatly disturbed the young Itoi, who ran home and barely spoke a word that night. Itoi wanted players to experience that same feeling during the final battle of Mother 2, so he wrote Giygas’ text to include a combination of pain, pleasure, and more.

Itoi recalls another incident that inspired Giygas’ dialogue:

Gyiyg snaps and loses his mind, as you know. Well, this probably isn’t the nicest topic to bring up, but a long time ago I happened to witness a traffic accident. A young woman was lying on the ground, but instead of saying “I can’t breathe!” or “Help!”, she cried out, “It hurts!” That really disturbed me. I felt that having Gyiyg say this same line would make you reluctant to attack him, even though he’s the enemy. He’s even calling your name the entire time. As for the line “It’s not right”, it means “What you’re doing isn’t right, and what I’m doing isn’t right.” I have to say, a chill went through me when I was coming up with all of these lines.

Whereas, Summers points out in his analysis, with the “Eight Melodies” theme Itoi not only has indelibly marked a generation of players of the original game with a distinctly childlike and “naive” impression of the power of art, but this song has even been included in Japanese elementary school music textbooks for decades, touching a generation that perhaps has never played the original game. Here are Itoi, Suzuki, and Tanaka in conversation about it: “MOTHER’s music was demonic” 😮

With that, I’ll go back to my own reading and writing and touching grass. As Thompson has it:

From its red leash my heart strains tamelessly,
For Spring leaps in the womb of the young year!

Hope you enjoyed your St. Paddersday, and here’s to spring!